1 00:00:05,120 --> 00:00:08,760 Hola William, mi nombre es Eva. soy tu madrina 2 00:00:10,480 --> 00:00:16,040 - Eres el tipo de persona que habla con los puños. - me gusta anto 3 00:00:16,200 --> 00:00:17,720 No me haces sentir mal. 4 00:00:17,880 --> 00:00:21,200 Se necesita coraje para abrirse a la persona que amas. alguien que amas 5 00:00:21,360 --> 00:00:25,680 que por Más. 6 00:00:25,840 --> 00:00:28,920 Sus alergias... ¿Crees que es mi culpa? 7 00:00:29,080 --> 00:00:32,640 tengo trastorno bipolar Puede que lo haya heredado de mí. 8 00:00:32,800 --> 00:00:35,960 ¿Por qué todos se parecen a mí? 9 00:00:47,080 --> 00:00:50,440 Todo va a estar bien. Val, respira hondo. 10 00:00:50,600 --> 00:00:54,960 - ¿No viste a nadie? - No, solo escuché un grito. 11 00:00:55,120 --> 00:01:00,920 - No quiero que me filmen. - No tomes suficientes fotografías. 12 00:01:01,080 --> 00:01:04,760 Vete a casa, el espectáculo ha terminado. 13 00:01:32,960 --> 00:01:36,960 - Papá, ¿puedo ver el fuego? - Sí 14 00:01:44,680 --> 00:01:48,680 no deberías decir La pintura es un regalo. 15 00:01:48,840 --> 00:01:53,200 - Lo sé, lo sé, lo sé. - Esta es otra mentira. 16 00:01:55,040 --> 00:01:58,160 ¿Qué debemos hacer ahora? 17 00:01:58,320 --> 00:02:03,120 No lo sé, no lo sé. esto no es lo que quiero 18 00:02:04,560 --> 00:02:10,120 - Lo arruiné todo de nuevo - Estamos todos arruinados, Eve. 19 00:02:13,360 --> 00:02:15,360 ¿Cuánto duran las visitas prenatales? ¿Cuánto dura la atención prenatal? 20 00:02:15,520 --> 00:02:17,440 una hora y media 21 00:02:17,600 --> 00:02:19,360 No hay problema, no hay problema, iré contigo. 22 00:02:19,520 --> 00:02:24,000 - Se trata del suelo pélvico. - suena interesante 23 00:02:27,000 --> 00:02:28,320 ¿Qué es? 24 00:02:29,960 --> 00:02:33,920 - No soy un investigador. - No dije nada. 25 00:02:35,600 --> 00:02:37,080 Ahora que lo dices mamá 26 00:02:38,120 --> 00:02:44,000 Alguien...me besó 27 00:02:45,200 --> 00:02:50,120 no te rías Tienes que mudarte con tu papá. 28 00:02:52,440 --> 00:02:57,280 él te besó ¿Cuál fue tu reacción? 29 00:02:57,440 --> 00:03:00,240 Lo aparté. Eso es todo 30 00:03:00,400 --> 00:03:05,360 Nos quedamos en silencio unos segundos. Luego se fue sin decir una palabra. 31 00:03:08,160 --> 00:03:10,640 Me enamoré de Bernard cuando era niño. infancia 32 00:03:10,800 --> 00:03:16,080 Oh, vamos, vamos, vamos. ¿Por qué crees que es él? 33 00:03:21,320 --> 00:03:25,880 - Está bien, es él. - ¿Cómo es? ¿Está sabroso? 34 00:03:27,720 --> 00:03:30,320 - Sí - ¿Entonces por qué lo alejaste? 35 00:03:32,120 --> 00:03:36,560 Mamá, Bernard es un buen hombre. obviamente le gustas 36 00:03:36,720 --> 00:03:39,200 ¿No te mereces uno? ¿Alguien que te ame? 37 00:03:51,400 --> 00:03:57,040 cantante vale Cantante Val 27 38 00:03:57,200 --> 00:03:59,400 - Cuando sale de su concierto... 39 00:03:59,560 --> 00:04:00,880 ¿Qué es? 40 00:04:01,040 --> 00:04:03,680 Su equipo es en las redes sociales. 41 00:04:03,840 --> 00:04:09,440 - Su condición es estable. Ella estará bien. 42 00:04:09,600 --> 00:04:13,560 alguien está tratando de vender Fotografías de la escena del crimen. 43 00:04:13,720 --> 00:04:16,080 Dios mío, la gente está loca. 44 00:04:16,240 --> 00:04:20,160 estoy muy feliz Puede salir de ese caso 45 00:04:47,720 --> 00:04:50,920 Podemos oírte roncar afuera 46 00:04:53,360 --> 00:04:55,880 Es imposible que las niñas no ronquen. 47 00:04:56,920 --> 00:05:02,400 - ¿Estás durmiendo aquí? - No quiero volver a casa 48 00:05:02,560 --> 00:05:05,600 ¿Qué tal desayunar en algún lugar nuevo? mi regalo 49 00:05:09,120 --> 00:05:14,360 - Y luego cuéntanos qué es. - Mejor no. 50 00:05:14,520 --> 00:05:18,880 - ¿Hay algo que quieras decirme? - Olvidémoslo 51 00:05:25,000 --> 00:05:29,680 - ¿Hay batidos? - No. 52 00:05:29,840 --> 00:05:36,120 Sus huevos, tocino y patatas son todos muy grasos. Creo que el café también engorda mucho. 53 00:05:36,280 --> 00:05:39,600 Perfecto, perfecto, perfecto necesito subir de peso. 54 00:05:41,600 --> 00:05:43,520 ¿Alan? 55 00:05:43,680 --> 00:05:48,720 mucho tiempo sin verte ¿Podemos hablar en privado? 56 00:05:50,600 --> 00:05:52,840 - ¿Estará bien? - Sí, ella estará bien. 57 00:05:54,960 --> 00:06:01,720 Gracias a Dios. Ni una sola puñalada órganos vitales 58 00:06:01,880 --> 00:06:06,560 Los doctores son excelentes. Pronto recibirá el alta del hospital. 59 00:06:08,760 --> 00:06:11,160 ella quiere hablar contigo 60 00:06:11,320 --> 00:06:17,200 ella tiene una memoria increíble y pudo identificar a su atacante. 61 00:06:18,920 --> 00:06:25,040 - ¿Tiene enemigos? - mucho. 62 00:06:26,080 --> 00:06:30,600 una feminista políticamente comprometida Ten un punto de vista... 63 00:06:30,760 --> 00:06:34,560 O la amas O quieres matarla 64 00:06:34,720 --> 00:06:39,720 -¿Ha recibido alguna amenaza? - casi todos los días. 65 00:06:41,200 --> 00:06:45,880 -Alan... - Lo siento, lo siento, lo siento, maldito reportero. 66 00:06:47,080 --> 00:06:51,520 estamos muy ocupados 67 00:06:51,680 --> 00:06:56,880 mejor Deja que otros departamentos te ayuden. 68 00:07:11,880 --> 00:07:16,040 Cuando veo a la chica tirada en un charco de sangre Cayendo en un charco de sangre 69 00:07:16,200 --> 00:07:21,880 pensé que ella estaba muerta Inmediatamente pensé en ti 70 00:07:23,040 --> 00:07:29,960 Por favor, marisa por favor ayudame 71 00:07:32,080 --> 00:07:35,880 eso ¿Quién fue la persona que se realizó el trasplante de cabello? 72 00:07:36,040 --> 00:07:39,440 Alain Kaye, agente. Representa a muchas celebridades. 73 00:07:39,600 --> 00:07:44,400 Esta es una de sus estrellas, Val tiene 27 años. Ella fue atacada anoche 74 00:07:44,560 --> 00:07:46,640 - No la conozco - ¿No lo conoces? 75 00:07:46,800 --> 00:07:51,960 Sus canciones se reproducen en la radio. ella Está a punto de lanzarse un álbum en inglés. 76 00:07:56,400 --> 00:08:00,360 Entonces ella no necesita presentación. Está bien... 77 00:08:00,520 --> 00:08:05,680 Su nombre es Valérie Tessier, también conocida como Val 27. 78 00:08:05,840 --> 00:08:10,800 La imagen es de 2014 cuando ella Detenido por posesión de marihuana 79 00:08:10,960 --> 00:08:12,920 - y escupir a los agentes de policía. 80 00:08:13,080 --> 00:08:14,640 gran modelo a seguir 81 00:08:14,800 --> 00:08:19,520 Ella se fue ayer a medianoche Un concierto. 82 00:08:19,680 --> 00:08:24,240 - Por un no identificado apuñalado por un agresor desconocido. 83 00:08:24,400 --> 00:08:28,440 El doctor me dio esta foto. 84 00:08:28,600 --> 00:08:32,200 Tuvo suerte de escapar Sufrió heridas leves. 85 00:08:32,360 --> 00:08:35,560 ¿Cuáles son estas marcas? 86 00:08:35,720 --> 00:08:40,200 Parece haber sido causado por un instrumento contundente. Pero aún no está claro. 87 00:08:40,360 --> 00:08:42,320 Llegamos a visitarla en el hospital. 88 00:08:42,480 --> 00:08:48,640 No, Alan dijo que lo haría. Le van a dar el alta del hospital. Ella va a venir aquí. 89 00:08:48,800 --> 00:08:51,760 -¿Alan? - Sí, Alan. 90 00:08:53,200 --> 00:08:56,280 Mi exnovio estuvo hace mucho tiempo. 91 00:08:57,480 --> 00:08:59,000 Entonces, ¿por dónde empezamos? 92 00:08:59,160 --> 00:09:00,920 Necesitamos visitar la escena del crimen. 93 00:09:01,080 --> 00:09:05,400 - Hay mensajes de odio en línea. y un testigo sorprendido. 94 00:09:05,560 --> 00:09:08,400 Hay otro sospechoso Maxime Kontois, 32 años 95 00:09:08,560 --> 00:09:12,360 un "librepensador", Haciendo discursos de odio... 96 00:09:12,520 --> 00:09:15,680 - Artistas como Val Tessier. Esto empezó ayer. 97 00:09:15,840 --> 00:09:18,600 El problema con la vulva 27 es 98 00:09:18,760 --> 00:09:23,320 - Ella interpreta a la feminista enojada. para tapar su falta de talento. 99 00:09:23,480 --> 00:09:29,000 Son esas malditas mujeres "MeToo" Tomar como rehén a la cultura. 100 00:09:29,160 --> 00:09:32,400 Ya sabes, Vulval 27? 101 00:09:32,560 --> 00:09:36,960 Te mereces cáncer de garganta Entonces no tenemos que escucharte. 102 00:09:37,120 --> 00:09:38,880 O mejor aún... 103 00:09:39,040 --> 00:09:43,000 Oh dios mio, dios mio el vale la pena verlo 104 00:09:43,160 --> 00:09:46,520 Me refiero a nuestros "librepensadores". 105 00:09:46,680 --> 00:09:48,920 - Tienes que llevar a Valérie Tessier. - Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien. 106 00:10:06,040 --> 00:10:11,000 - Oye, estoy en tu caso... - Vamos, fanáticas. 107 00:10:11,160 --> 00:10:16,800 - Podríamos haber ido al hospital. - Le dije, pero ella era terca. 108 00:10:18,000 --> 00:10:24,760 Hola cariño, ¿cómo estás? Me alegra ver que estás de nuevo en pie. 109 00:10:24,920 --> 00:10:29,840 hola soy eva podemos estar solos en mi oficina 110 00:10:30,000 --> 00:10:32,800 Esa es una buena idea. Sólo necesito hacer una llamada. 111 00:10:32,960 --> 00:10:37,640 - Quiero estar a solas con ella. - Tengo que estar ahí como testigo. 112 00:10:37,800 --> 00:10:41,160 No, prefiero estar solo con ella 113 00:10:46,560 --> 00:10:50,520 - tengo hambre - Disponemos de máquinas expendedoras. 114 00:10:50,680 --> 00:10:53,400 - Puedo enviar... - No gracias 115 00:10:57,960 --> 00:11:03,520 - Atacar a personas en un lugar extraño. - No lo creo 116 00:11:03,680 --> 00:11:06,720 esta oscuro La cámara junto a la puerta está rota. 117 00:11:06,880 --> 00:11:10,720 Sí, pero la calle está afuera. 118 00:11:10,880 --> 00:11:15,760 Mucha gente abandonó el lugar. Es posible que hayan visto al perpetrador. 119 00:11:15,920 --> 00:11:20,000 - Sí, pero no son genios. - ¡Así es, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera! 120 00:11:22,160 --> 00:11:25,640 ¿Me vas a decir qué es eso? ¿O quieres que te ayude a sacarlo? 121 00:11:27,320 --> 00:11:30,000 Quería contarle todo a Simon. 122 00:11:30,160 --> 00:11:34,600 Eres un tonto. No se trata sólo de ti. También relacionado con Eva 123 00:11:34,760 --> 00:11:36,840 Podemos confiar en él. 124 00:11:37,000 --> 00:11:41,600 No te ayudaré a limpiarlo Necesitas ser inteligente. 125 00:11:41,760 --> 00:11:43,360 ¿Te pedí que hicieras esto, Bernard? 126 00:11:43,520 --> 00:11:45,760 si dijera Sólo tengo que afrontar las consecuencias. 127 00:11:45,920 --> 00:11:47,680 ¡Tú tampoco eres un genio! 128 00:11:50,240 --> 00:11:53,280 - ¿Qué pasa? - ¿Qué es ese sonido? 129 00:11:53,440 --> 00:11:54,760 Lo siento, lo siento, lo siento. 130 00:11:54,920 --> 00:11:59,160 Mucha gente filmó al equipo de la ambulancia. Paramédicos que rescataron al cantante. 131 00:11:59,320 --> 00:12:03,520 Hay muchos videos en Internet, Encontré algo interesante. 132 00:12:03,680 --> 00:12:08,520 Cuando todos le prestan atención a Valerie, Alguien captó algo en el fondo. 133 00:12:08,680 --> 00:12:10,600 Le envié una foto a Anto. 134 00:12:10,760 --> 00:12:13,760 - Las cosas no mejoran. - ¿Puedes identificar a esa persona? 135 00:12:13,920 --> 00:12:16,960 Llevé la foto a la comisaría para verla. Un policía lo reconoció. 136 00:12:17,120 --> 00:12:19,560 Su nombre es Rémi Desmarais. 137 00:12:19,720 --> 00:12:23,200 En los últimos años, muchos artistas en los últimos años 138 00:12:23,360 --> 00:12:28,840 - Parece demasiado sensible. - Está bien, le enviaré su dirección ahora mismo. 139 00:12:29,000 --> 00:12:30,920 bernie 140 00:12:31,080 --> 00:12:35,560 - Tengo la foto de Erica. - Tengo una foto de Erica. 141 00:12:35,720 --> 00:12:39,080 él está aquí dejó un rastro de sangre 142 00:12:40,360 --> 00:12:42,200 ganó el premio 143 00:12:43,680 --> 00:12:47,720 ¿Cómo actuó el cantante? ¿Cuál fue tu primera impresión? 144 00:12:47,880 --> 00:12:49,680 Estaba asustada. 145 00:12:49,840 --> 00:12:53,320 creo que ella Pensé que su comportamiento hacia los agentes era extraño. 146 00:12:53,480 --> 00:12:57,040 cuando besa su mejilla ella se dio la vuelta 147 00:12:57,200 --> 00:13:01,200 Después de lo que ella ha pasado Ella puede evitar el contacto físico. 148 00:13:01,360 --> 00:13:03,360 Probablemente tendría la misma reacción. 149 00:13:03,520 --> 00:13:05,680 Puede que tengas razón Pero parecía nervioso. 150 00:13:05,840 --> 00:13:12,600 Hablando de nervios, pongo más gente por ahí. Pon más gente ahí fuera antes de que lleguen los buitres. 151 00:13:21,560 --> 00:13:27,080 - Ahí tienes, hombre. Esto es lo mejor que puedo encontrar. - Gracias, hombre. 152 00:13:27,240 --> 00:13:31,560 Hace años que no como comida chatarra. Necesito lucir perfecta. 153 00:13:33,960 --> 00:13:38,760 ¿Puedo llamarte Valeria? Val 27 se ve raro 154 00:13:38,920 --> 00:13:42,280 si este es mi nombre no seas tan formal 155 00:13:42,440 --> 00:13:43,800 Está bien, está bien, está bien. 156 00:13:45,840 --> 00:13:50,720 - ¿Entonces haces fantasmas? - Sí, déjame explicarte el proceso. 157 00:13:50,880 --> 00:13:53,280 No tienes que hacer esto. 158 00:13:58,800 --> 00:14:01,200 ¿No es esta la primera vez? 159 00:14:06,200 --> 00:14:09,560 - ¿Puedes contarnos qué pasó? - No, no puedo 160 00:14:49,080 --> 00:14:51,800 Estoy esperando que descanses Maryse Phelan 161 00:14:51,960 --> 00:14:55,720 te conozco estás en las noticias a veces 162 00:14:56,760 --> 00:15:00,880 - Investigamos... - Ataque a Var 27 163 00:15:01,040 --> 00:15:03,560 creo..., alguien vendrá 164 00:15:07,240 --> 00:15:10,200 Borré el vídeo esta mañana. 165 00:15:11,280 --> 00:15:14,440 El ataque tuvo lugar 200 200 veces. 166 00:15:14,600 --> 00:15:18,760 - lo borraste, No cambia lo que dijiste. 167 00:15:18,920 --> 00:15:21,800 Ayer fue el cumpleaños de mi amigo. Fuimos a un bar. 168 00:15:21,960 --> 00:15:26,560 - Me vieron al menos 50 personas. - ¿Cuándo te fuiste? 169 00:15:26,720 --> 00:15:30,560 No lo sé, no lo sé. estoy borracho tomaré un taxi a casa 170 00:15:30,720 --> 00:15:33,520 mi novio tal vez lo sepa ¿A qué hora llegaré a casa? 171 00:15:33,680 --> 00:15:38,680 514-555-9885. Su número de móvil 172 00:15:38,840 --> 00:15:42,920 no parece importarles Proporcionarnos información. 173 00:15:43,080 --> 00:15:44,720 No agredo a las mujeres. 174 00:15:44,880 --> 00:15:49,200 Físicamente, pero verbalmente, eres despiadado. 175 00:15:49,360 --> 00:15:55,080 El vídeo es sólo... un artículo de opinión. 176 00:15:55,240 --> 00:15:57,240 Fui demasiado lejos. 177 00:15:57,400 --> 00:16:01,800 - ¿Entonces no tienes ningún problema con ella? - ella es una perra 178 00:16:01,960 --> 00:16:05,840 Odio a cualquiera que degrada a los hombres, Pero no es personal. 179 00:16:06,000 --> 00:16:09,320 ¿Estás al tanto de este vídeo? ¿Podría haber tenido un impacto en los delincuentes? 180 00:16:09,480 --> 00:16:12,320 Algunas personas están locas. Este no es mi problema. 181 00:16:14,920 --> 00:16:19,120 - ¿Eres feminista? - Sí, lo soy. 182 00:16:20,600 --> 00:16:24,640 Yo defiendo a los hombres. ¿Cuál es la diferencia? 183 00:16:24,800 --> 00:16:28,920 La diferencia es Mis manos no están cubiertas de sangre. 184 00:16:40,680 --> 00:16:43,440 - Por favor no le hagas daño. - ¿OMS? 185 00:16:43,600 --> 00:16:46,720 Simon, dijo que lo amenazaste. 186 00:16:46,880 --> 00:16:49,880 él me llevó Piensa en mí como otro viejo 187 00:16:50,040 --> 00:16:55,440 - ¿Crees que soy estúpido, Bernard? - Ese no soy yo 188 00:16:56,720 --> 00:17:01,280 - ¿Qué está pasando? - Toco la puerta, respondes. 189 00:17:03,920 --> 00:17:06,640 ¿Qué está pasando? oh maldita sea 190 00:17:31,560 --> 00:17:34,160 Desapareció en el callejón. 191 00:17:47,040 --> 00:17:49,920 - Oh, maldita sea - ¿Qué pasa? 192 00:17:50,080 --> 00:17:52,800 tomar una foto y enviado a Maryse. 193 00:18:00,880 --> 00:18:05,480 Si realmente es como lo que pienso es más grande de lo que pensábamos 194 00:18:12,440 --> 00:18:16,440 Gracias a todos. Val tiene que irse. 195 00:18:16,600 --> 00:18:19,720 Quiere ser entrevistada. Gracias, gracias, gracias. Gracias, gracias, gracias, gracias. 196 00:18:20,800 --> 00:18:23,320 concierto Terminó 45 minutos antes. 197 00:18:23,480 --> 00:18:27,480 tengo dolor de garganta Me duele la cabeza y solo quiero salir de aquí. 198 00:18:27,640 --> 00:18:32,640 - Hola bella, tengo que irme. - ¿Con quién estás hablando? 199 00:18:35,880 --> 00:18:41,880 - ¿Necesito contarte todo? - No, pero cualquier detalle sería útil. 200 00:18:45,200 --> 00:18:50,240 A veces contrato acompañantes. Generalmente ni siquiera es para tener sexo. 201 00:18:50,400 --> 00:18:52,440 vamos al cine O ir a un restaurante. 202 00:18:54,400 --> 00:18:56,960 Las relaciones humanas son demasiado complejas. 203 00:18:59,240 --> 00:19:04,360 - ¿Vas a ver al Protector de Flores? - Su nombre es Rubí. 204 00:19:04,520 --> 00:19:10,360 Saludé a un miembro del equipo al salir. Entonces abre la puerta. 205 00:19:11,840 --> 00:19:13,840 vi el auto 206 00:19:17,480 --> 00:19:20,120 Está bien, vámonos 207 00:19:20,280 --> 00:19:23,600 Pero el conductor no está aquí. Entonces esperaré en el auto. 208 00:19:23,760 --> 00:19:25,200 Luego vino. 209 00:19:25,360 --> 00:19:30,760 Detener. Respira hondo describirlo 210 00:19:37,760 --> 00:19:40,840 Lo siento, lo siento, lo siento. Maryse ha convocado una reunión. Es importante tener una reunión. 211 00:19:42,520 --> 00:19:43,840 Está bien, está bien, está bien. 212 00:19:52,280 --> 00:19:54,720 - ¿Qué es esto? - Ven y mira 213 00:19:56,520 --> 00:19:59,400 Anto y yo visitamos un apartamento. 214 00:19:59,560 --> 00:20:03,560 - ¿Entonces qué? - Encontramos muchas cosas raras. 215 00:20:03,720 --> 00:20:10,760 Artefactos e imágenes de Val 27. Pero el más importante es éste. 216 00:20:12,920 --> 00:20:18,880 Marca por la que estás preguntando Quizás sea por estos. 217 00:20:19,040 --> 00:20:20,560 Sí, lo tenemos. 218 00:20:20,720 --> 00:20:25,000 Hemos enviado muestras de sangre. Pero estamos convencidos de que esta es el arma homicida. 219 00:20:25,160 --> 00:20:27,000 Está bien, está bien, está bien. 220 00:20:27,160 --> 00:20:30,800 Pero debe haber otras razones. Desde que has celebrado una reunión 221 00:20:30,960 --> 00:20:35,200 Sí, hay más. Ryan Scott nació en Toronto. 222 00:20:35,360 --> 00:20:39,080 Uno está a punto de Firmará un gran contrato en Estados Unidos. 223 00:20:39,240 --> 00:20:44,840 Y Alicia Hubble Gana un reality show 224 00:20:45,000 --> 00:20:50,720 Por último, Olivier Gauvreau, Montrealer, estrella de rock. 225 00:20:50,880 --> 00:20:53,800 el acaba de llegar Premio Álbum del Año. 226 00:20:53,960 --> 00:20:58,160 tres artistas en Tres artistas fueron asesinados entre 2005 y 2012. 227 00:20:58,320 --> 00:21:01,960 - ambos usan las mismas armas - Está bien, está bien, está bien, está bien. 228 00:21:02,120 --> 00:21:04,920 es un asesino en serie ¿Empezó de nuevo? 229 00:21:05,080 --> 00:21:07,560 O un imitador. 230 00:21:07,720 --> 00:21:10,240 misma persona No quiero esperar otros diez años. 231 00:21:10,400 --> 00:21:12,520 Esto es más común de lo que piensas. 232 00:21:12,680 --> 00:21:16,240 Es posible que haya tomado medicamentos. Habiendo cumplido condena por otros motivos... 233 00:21:16,400 --> 00:21:20,200 - O simplemente resistir el impulso. 234 00:21:20,360 --> 00:21:22,560 maryse y yo El caso Gauvreau 235 00:21:22,720 --> 00:21:24,800 Sólo tenemos puñaladas y nada más. 236 00:21:24,960 --> 00:21:31,560 He visto este caso. ¿Sin contacto? 237 00:21:31,720 --> 00:21:35,760 Todos fueron asesinados a la misma edad. Pertenecen al Club 27. 238 00:21:35,920 --> 00:21:40,600 Este es el nombre de un artista, El nombre de un artista que murió ese mismo año. 239 00:21:40,760 --> 00:21:45,640 Jim Morrison, Kurt Cobain y Amy Winehouse murió a los 27 años. 240 00:21:45,800 --> 00:21:50,200 - ¿A eso se refiere tu nombre? - Estaba tratando de burlarme de ti. 241 00:21:50,360 --> 00:21:54,440 - ¿Cuántos años tiene? - Acabo de cumplir 27 años. 242 00:21:54,600 --> 00:21:57,720 1200 comentarios Comentarios a un artículo sobre el ataque. 243 00:21:57,880 --> 00:22:00,720 Una de cada cuatro personas está triste sobreviví 244 00:22:00,880 --> 00:22:04,760 - La gente en línea es malvada. - La gente es mala. Eso es todo. 245 00:22:04,920 --> 00:22:09,040 Otros miembros del equipo observan atentamente. artista asesinado 246 00:22:09,200 --> 00:22:13,360 - y se busca al dueño del cuchillo. 247 00:22:14,760 --> 00:22:19,440 - Si estás listo, ¿podemos continuar? - Los puntos duelen. 248 00:22:19,600 --> 00:22:23,680 No tienes que salir del hospital. puedo ir a ti 249 00:22:23,840 --> 00:22:29,000 - Los hospitales me ponen ansioso. - Lo siento, lo siento, lo siento. 250 00:22:31,080 --> 00:22:34,400 - Hola, James - Hola, Eva 251 00:22:34,560 --> 00:22:38,600 - ¿Cómo está Guillermo? - Nadamos en la piscina del hotel todo el tiempo. 252 00:22:38,760 --> 00:22:42,440 - Esto es interesante. - No puedo hablar por tanto tiempo. 253 00:22:42,600 --> 00:22:48,240 Quiero invitarte a venir esta noche No quiero divorciarme así. 254 00:22:48,400 --> 00:22:54,160 20 minutos a Queenie en bicicleta Así que llegué a las seis 255 00:22:54,320 --> 00:22:59,120 - Genial. Nos vemos esta noche. - Adiós, James. 256 00:23:01,120 --> 00:23:06,240 - ¿Cuál es el apellido de James? -Healy 257 00:23:06,400 --> 00:23:13,600 También me alojé en el Hotel Queenie. quiero su suite 258 00:23:13,760 --> 00:23:16,240 Hablé con él ayer. Parece un buen tipo. 259 00:23:19,760 --> 00:23:21,920 si... 260 00:23:22,080 --> 00:23:25,880 bien gracias La sangre del cuchillo es de Vaal 27. 261 00:23:26,040 --> 00:23:28,000 -Está bien, está bien, está bien. - ¿Dónde estamos? 262 00:23:28,160 --> 00:23:30,440 - quédate en el coche - ¿Está relacionado con la caja? 263 00:23:30,600 --> 00:23:32,520 permanecer en el coche 264 00:23:40,760 --> 00:23:42,720 Tengo un paciente. 265 00:23:42,880 --> 00:23:46,960 no puedo esperar más la necesito fuera de aquí 266 00:23:48,520 --> 00:23:50,480 Es importante hacer esto. 267 00:23:50,640 --> 00:23:52,320 vamos 268 00:23:55,280 --> 00:23:56,640 me debes una cerveza 269 00:23:58,840 --> 00:24:01,840 ¿Es este el caso? ¿No eres molesto? 270 00:24:02,000 --> 00:24:05,320 Tal vez estoy investigando un caso. 271 00:24:05,480 --> 00:24:11,720 Estábamos en casa de un sospechoso Remy Desmara en el diario del sospechoso 272 00:24:11,880 --> 00:24:15,160 lo conociste hace mucho tiempo antes de tener tu propia clínica 273 00:24:15,320 --> 00:24:20,200 Primero, me encontré Muchos pacientes. 274 00:24:20,360 --> 00:24:22,960 En segundo lugar, tengo el deber de confidencialidad. 275 00:24:23,120 --> 00:24:26,920 Se trata del cantante. ¿Has visto las noticias? 276 00:24:27,080 --> 00:24:32,480 Encontramos armas en la casa de Desmalais. pero escapó 277 00:24:32,640 --> 00:24:35,840 Bueno, echemos un vistazo. 278 00:24:37,880 --> 00:24:41,200 Remy Desmara 279 00:24:41,360 --> 00:24:44,920 Maryse sabe cómo me siento. 280 00:24:47,440 --> 00:24:51,480 - ¡Esto no es una consulta! - No, no lo es. 281 00:24:54,240 --> 00:24:58,960 Remy Desmara está aquí 282 00:24:59,120 --> 00:25:04,800 - Sufre ninfomanía. - ¿Qué es una ninfómana? 283 00:25:04,960 --> 00:25:08,120 cuando una persona se enamora enamorarse de una persona famosa 284 00:25:08,280 --> 00:25:12,560 - y creer El amor es mutuo. 285 00:25:12,720 --> 00:25:17,000 queremos saber donde esta ¿Hay algo que puedas hacer para ayudarnos? 286 00:25:17,160 --> 00:25:21,640 - sólo la dirección de la madre - Su madre nunca lo ha visto. 287 00:25:24,880 --> 00:25:28,920 - ¿Se encontraron armas en su casa? - Sí 288 00:25:29,080 --> 00:25:34,280 Probablemente lo usó varias veces. Creo que tiene valor sentimental. 289 00:25:34,440 --> 00:25:37,120 - No tiene por qué ser así. - ¿Qué pasa? 290 00:25:37,280 --> 00:25:39,560 Esto puede tener algo que ver con la sangre de la víctima. 291 00:25:39,720 --> 00:25:44,320 Nada es más querido que la sangre Hablando de sacrificio 292 00:25:44,480 --> 00:25:47,400 - ¿Dónde está el cantante ahora? - en la estación 293 00:25:47,560 --> 00:25:52,360 No quiero interferir con tu trabajo. Pero deberías reforzar la seguridad... 294 00:25:52,520 --> 00:25:57,040 - porque Porque Remy probablemente esté cerca. 295 00:25:57,200 --> 00:25:59,560 ganó el premio 296 00:26:00,760 --> 00:26:03,040 ¿Bernardo? 297 00:26:03,200 --> 00:26:09,280 quiero felicitarte Felicitaciones por abrirse a Marissa. 298 00:26:09,440 --> 00:26:11,400 Quizás no haya recompensa. 299 00:26:12,600 --> 00:26:17,880 - Es más fácil simplemente preguntar - Sí... 300 00:26:18,040 --> 00:26:20,320 - ¿Qué hay de nuevo? - tal vez 301 00:26:20,480 --> 00:26:24,120 - No lo sé, no lo sé. - déjame ver 302 00:26:27,080 --> 00:26:29,880 no sé por qué pero ella quiere hablar contigo 303 00:26:31,040 --> 00:26:33,800 - ¿Estás bien? - Está bien 304 00:26:33,960 --> 00:26:36,480 Me di cuenta de que había algo. 305 00:26:40,400 --> 00:26:44,800 tengo 36 horas 306 00:26:44,960 --> 00:26:48,000 ¿Qué sueles comer? 307 00:26:48,160 --> 00:26:53,480 que puedo conseguir Alcohol, marihuana, metanfetamina, fentanilo… 308 00:26:53,640 --> 00:26:57,080 Nunca mucho. Sólo trato de divertirme un poco. 309 00:26:57,240 --> 00:27:00,440 cuando estás de gira Siempre hay alguien que tiene algo. 310 00:27:00,600 --> 00:27:02,400 Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien. vamos, vamos 311 00:27:03,400 --> 00:27:08,280 ¿Te gusta? Como artista. 312 00:27:08,440 --> 00:27:12,720 Sí, música. es humano no puedo soportarlo 313 00:27:12,880 --> 00:27:17,520 reportero Fanáticos, gente en línea. 314 00:27:17,680 --> 00:27:19,360 a ti 315 00:27:23,280 --> 00:27:24,760 Acércate 316 00:27:26,640 --> 00:27:31,000 quiero mostrarte una foto o boceto. 317 00:27:32,080 --> 00:27:36,120 Esto fue hace unos años. hace unos años 318 00:27:36,280 --> 00:27:39,840 Lo encontramos en una carpeta, Necesita ser desechado. 319 00:27:43,560 --> 00:27:44,920 por favor siéntate 320 00:27:51,720 --> 00:27:59,000 Necesito que me expliques por qué La persona que describe es 321 00:27:59,160 --> 00:28:00,920 ...Alain Kaye 322 00:28:05,160 --> 00:28:07,440 Esta investigación ha concluido. 323 00:28:07,600 --> 00:28:11,280 Val y yo le preguntamos a la policía. Destruir archivos. 324 00:28:11,440 --> 00:28:14,280 no entiendo ¿Cómo puedes tenerlo? 325 00:28:14,440 --> 00:28:18,640 El problema con la computadora es Todo deja huella, Alan. 326 00:28:18,800 --> 00:28:23,000 Tu cliente tiene Te lo he dicho todo. 327 00:28:23,160 --> 00:28:27,680 ella fue violada hace seis años en una fiesta 328 00:28:27,840 --> 00:28:35,280 Según su descripción tu eres el perpetrador 329 00:28:35,440 --> 00:28:37,160 - Ella está jugando un juego. - Sí, por supuesto. 330 00:28:37,320 --> 00:28:41,440 cuando ella se enteró Eres un agente, así que ella lo arregló para ti. 331 00:28:41,600 --> 00:28:44,560 Ella quiere que lo abras La puerta de entrada a la industria musical. 332 00:28:44,720 --> 00:28:48,280 hasta que ella Firmó el contrato. 333 00:28:48,440 --> 00:28:53,240 - tu decides Destruir archivos. 334 00:28:53,400 --> 00:28:54,720 Escucha, Marisa... 335 00:28:54,880 --> 00:28:58,480 ella también me dijo hace unos dias 336 00:28:58,640 --> 00:29:02,000 - Porque quiere parar. estas peleando 337 00:29:02,160 --> 00:29:07,000 Todo esto quedó olvidado. El punto de discusión son los negocios. 338 00:29:07,160 --> 00:29:10,600 Lanzaremos un álbum en inglés, ¿Quiere dejarlo? Vamos, vamos, vamos 339 00:29:14,280 --> 00:29:17,560 Marissa, ¿por qué me interrogas? 340 00:29:17,720 --> 00:29:20,960 Porque mencionaste la violación en la discusión. Porque mencionaste la violación en la discusión. 341 00:29:22,800 --> 00:29:25,680 la amenazas si ella dijo algo 342 00:29:32,800 --> 00:29:37,680 - Voy a llamar a mi abogado. - lo esperaba 343 00:29:45,280 --> 00:29:49,040 tengo que irme tengo una entrevista mañana por la mañana 344 00:29:49,200 --> 00:29:51,880 - Adiós - Parar, parar, parar 345 00:29:53,880 --> 00:29:55,200 ¿Qué es? 346 00:29:55,360 --> 00:29:58,640 Justo ahora dijiste Tu agente está hablando con los fans. 347 00:30:01,160 --> 00:30:06,120 - Maldita sea, así es. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. - Empecemos de nuevo 348 00:30:13,440 --> 00:30:17,880 Gracias a todos, gracias, gracias, gracias. 349 00:30:18,040 --> 00:30:21,520 val tiene que irse Ella tiene una entrevista. Gracias. Gracias. Gracias. 350 00:30:26,200 --> 00:30:29,840 hola papa ya me voy 351 00:30:30,920 --> 00:30:35,480 No, esto no es cierto. no hablé con el 352 00:30:35,640 --> 00:30:40,200 Respira profundamente tres veces hazlo de nuevo 353 00:30:40,360 --> 00:30:45,280 - no me siento bien - Está bien, esperemos diez minutos. 354 00:30:45,440 --> 00:30:48,160 - Creo que eso es todo por hoy. - ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 355 00:30:48,320 --> 00:30:50,760 Estoy muy cansado. 356 00:30:52,680 --> 00:30:56,120 Has pasado por mucho. esto es normal 357 00:31:12,960 --> 00:31:15,760 - ¿No vienes? - Pausa 358 00:31:19,840 --> 00:31:22,520 Oye, oye, oye, vamos, vamos, vamos 359 00:31:30,680 --> 00:31:35,560 ¡Maldito Simón! Es un sospechoso. ¡Detenlo! 360 00:31:38,600 --> 00:31:40,120 déjalo en paz 361 00:31:42,560 --> 00:31:43,880 Simón 362 00:31:45,840 --> 00:31:47,680 - ¿Estás bien? - lo siento, lo siento 363 00:31:47,840 --> 00:31:50,800 - Me quedé atónito. - ¡Necesitamos ayuda! 364 00:31:50,960 --> 00:31:52,440 hola 365 00:32:11,280 --> 00:32:15,720 - ¿Está bien su novia? - Sí, ella está bien. 366 00:32:16,800 --> 00:32:20,160 - Pero... - ¿Qué pasa? 367 00:32:23,080 --> 00:32:28,280 -Marty - ¿Qué es eso? 368 00:32:28,440 --> 00:32:32,360 Mi tía griega decía que algunas personas Tienen el mal de ojo sobre ellos. 369 00:32:32,520 --> 00:32:34,120 mal de ojo 370 00:32:36,080 --> 00:32:40,120 Traen sorpresas. 371 00:32:40,280 --> 00:32:43,000 ¿Qué opinas Anto...? 372 00:32:43,160 --> 00:32:48,880 No, no es sólo él. mira lo que nos pasó 373 00:32:51,320 --> 00:32:56,640 maryse atacó Bernard es ingresado en el hospital. 374 00:32:56,800 --> 00:33:01,400 Nuestra oficina fue hackeada Probablemente todo el equipo. 375 00:33:03,280 --> 00:33:06,920 Sé que esto es estúpido. 376 00:33:54,800 --> 00:33:57,400 - ¿Qué estás dibujando? - un pequeño cuadro 377 00:33:57,560 --> 00:34:01,520 - ¿Puedes decir rojo en francés? - rojo 378 00:34:01,680 --> 00:34:04,000 - ¿Qué pasa con el amarillo? - amarillo 379 00:34:04,160 --> 00:34:06,680 Eres muy bueno en tu trabajo. 380 00:34:06,840 --> 00:34:08,560 Laura me está enseñando francés. 381 00:34:11,400 --> 00:34:15,840 - ¿Tu novio es su profesor de francés? - Sí, ella es. 382 00:34:19,560 --> 00:34:22,560 - Podemos hacer un montaje. - ¿Qué montaje? 383 00:34:22,720 --> 00:34:27,520 dibujemos juntos No se miren el uno al otro 384 00:34:27,680 --> 00:34:32,360 Puedes dibujar ojos y nariz. Dibujo la boca y la barbilla. 385 00:34:32,520 --> 00:34:37,080 - Papá dibuja la frente y el cabello. - ¿Por qué no puedo dibujar ojos? 386 00:34:37,240 --> 00:34:42,160 - Porque no sabes dibujar - ¿De qué estás hablando? ¿De qué estás hablando? 387 00:34:55,560 --> 00:34:57,520 Está bien, está bien. gracias hombre 388 00:35:48,920 --> 00:35:53,120 Me... gusta este beso 389 00:35:55,920 --> 00:35:59,280 Pero llevo diez años soltero. 390 00:36:00,560 --> 00:36:06,520 lo dejé a un lado a propósito diez años 391 00:36:08,640 --> 00:36:12,480 Lo entiendo, Marissa, pero... 392 00:36:12,640 --> 00:36:18,880 Ya sabes, Alan... el siempre me engaña 393 00:36:19,040 --> 00:36:21,720 El padre de mi hija me manipuló. 394 00:36:23,440 --> 00:36:27,960 Y tu... no siempre eres honesto 395 00:36:31,040 --> 00:36:35,920 Necesito ternura ahora, Bernard. 396 00:36:37,200 --> 00:36:40,680 Pero lo más importante es la honestidad. 397 00:36:45,600 --> 00:36:48,960 Así son las cosas. 398 00:36:55,600 --> 00:36:57,320 ¿Estás listo? 399 00:37:03,920 --> 00:37:05,240 ¿Qué es? 400 00:37:08,320 --> 00:37:11,240 - ¿Te gusta? - Se parece mucho al que dibujaste para mí. 401 00:37:15,280 --> 00:37:19,440 - Estoy preguntando por la comida. - Sé que estás mintiendo. 402 00:37:21,680 --> 00:37:23,840 - ¿Por qué dices eso? - Lo sé, lo sé, lo sé. 403 00:37:24,000 --> 00:37:28,160 - Será... - ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no! mi nombre es william 404 00:37:28,320 --> 00:37:31,080 todos ustedes son mentirosos 405 00:37:31,240 --> 00:37:34,160 - voluntad - Guillermo 406 00:37:35,560 --> 00:37:39,720 - Guillermo - Guillermo 407 00:37:39,880 --> 00:37:43,600 Guillermo, ¿por ahí? voy por este camino 408 00:38:29,360 --> 00:38:30,960 Sólo quiero estar solo por un tiempo. 409 00:38:42,560 --> 00:38:45,320 No creo que haya bajado. 410 00:38:46,600 --> 00:38:49,800 Está bien, iré a ver las escaleras. 411 00:38:58,520 --> 00:39:00,360 Guillermo 412 00:39:05,120 --> 00:39:07,480 Maldita sea... Maldita sea 413 00:39:07,640 --> 00:39:09,080 Hola, hola, hola? 414 00:39:10,560 --> 00:39:17,080 Guillermo... Guillermo Guillermo! 415 00:39:23,880 --> 00:39:27,600 ¿Cómo estás? ¿Qué es eso? me asustaste 416 00:39:27,760 --> 00:39:31,760 - Tienes que volver a tu habitación. - ¿Qué ocurre? 417 00:39:31,920 --> 00:39:34,120 - Falta alguien. - ¿Quién falta? 418 00:39:34,280 --> 00:39:38,560 Vi que fue secuestrada. 419 00:39:38,720 --> 00:39:42,080 ¿Lo tienes? Está bien, está bien, está bien, está bien. 420 00:39:47,520 --> 00:39:48,960 ¿Tu relación con Maryse no es buena? 421 00:39:52,520 --> 00:39:58,320 No soy tu Kate Emery No hubo rebote, pero... 422 00:40:03,160 --> 00:40:05,040 Eso fue hace mucho tiempo. 423 00:40:08,320 --> 00:40:11,680 - Oh, maldita sea - Oh, maldita sea 424 00:40:15,240 --> 00:40:18,960 - ¿Estás bromeando? - ¿Qué ocurre? 425 00:40:19,120 --> 00:40:24,560 - ¿Dónde está? - En línea es en vivo. 426 00:40:31,840 --> 00:40:33,920 - Todo es mi culpa - vamos 427 00:40:34,080 --> 00:40:37,720 Es verdad que lo empujé 428 00:40:37,880 --> 00:40:41,280 no pasó nada Eso es lo que más importa. 429 00:40:41,440 --> 00:40:44,240 tengo que ir a la oficina Me llama cuando despierta 430 00:41:21,040 --> 00:41:25,040 Texto: Lasse Petersen Iyuno